Un séjour reconstituant, dans tous les sens du terme